Uno de los primeros armonios que reparé fue este pequeño instrumento en 1987 en la bella Berbes, Asturias. Fue una reparación necesaria porque celebré servicios allí con el pastor José María. La iglesia está situada sobre una roca en el centro del pueblo. ¡El contacto allí no se ha interrumpido hasta el día de hoy!
Eines meiner ersten reparierten Harmoniums war 1987 dieses kleine Instrument im wunderschönen Berbes in Asturien. Es war eine notwendige Reparatur da ich dort mit dem Pfarrer José Maria die Gottesdienste gestaltete. Die Kirche liegt auf einem Felsen mitten im Dorfe. Der Kontakt dorthin ist bis heute nicht abgebrochen!
One of the first harmoniums I repaired was this small instrument in 1987 in the beautiful village of Berbes in Asturias. It was a necessary repair because I led services there with Pastor José Maria. The church is perched on a rock in the middle of the village. We've never lost contact with it!