Este antiguo armonio de la famosa marca alemana Mannborg se encuentra en el museo de la ciudad de Döbeln (Alemania). Solo hay que conservarlo exteriormente para no perder su aspecto histórico, pero debería poder seguir jugándose. Esto suena bastante simple, pero aún así fue un desafío porque había mucho que hacer dentro del instrumento.
Dieses frühe Harmonium der berühmten deutschen Marke Mannborg steht im Stadtmuseum in Döbeln (Deutschland) Es sollte Äußerlich nur konserviert werden um das historische Aussehen nicht zu verlieren - aber trotzdem spielbar sein. Dieses klingt recht einfach, aber war doch eine Herausforderung, da es im Inneren des Instrumentes doch eine Menge zu tun gab.
This early harmonium from the famous German brand Mannborg is on display in the city museum in Döbeln, Germany. It only needed to be preserved externally to preserve its historic appearance, but still playable. This sounds simple enough, but it was a challenge, as there was a lot of work to be done inside the instrument.