Este hermoso instrumento de la compañía Emmer se encuentra en la capilla del Castillo de Brandenstein perteneciente a la familia von Arnim. El concierto inaugural junto con mi entonces coro Max Drischner y mis amigos belgas, el especialista en armonio Jan van Mol y la soprano Cristel de Meulder, fue una experiencia musical. Por cierto, es un armonio de viento a presión.
In der Kapelle von Schloss Brandenstein der Familie von Arnim steht dieses schöne Instrumentder Firma Emmer. Das Einweihungskonzert zusammen mit meiner damaligen Max-Drischner -Kantorei sowie meinen belgischen Freunden, dem Harmoniumspezialisten Jan van Mol und der Sopranistin Cristel de Meulder, wurden zu einem musikalischen Erlebnis. Es ist übrigens ein Druckwind Harmonium.
This beautiful instrument from the Emmer company is in the von Arnim family's chapel at Brandenstein Castle. The inauguration concert with my then Max Drischner Choir and my Belgian friends, the harmonium specialist Jan van Mol and the soprano Cristel de Meulder, turned out to be a musical experience. It's a pressure wind harmonium, by the way.