Este armonio de la compañía Wieck, del tío de Clara Schumann, pasó de mi posesión al Museo Robert Schumann en Zwickau. Fue maravilloso trabajar allí durante unos días. Y tocar el último concierto de la colección Schumann (en parte con el director del museo, Dr. Synofzik, y formando un dúo en el piano de cola original de Schumann) también fue una experiencia.
Dieses Harmonium der Firma Wieck, dem Onkel von Clara Schumann, wanderte aus meinem Besitz in das Schumann Museum nach Zwickau. Es war wunderbar dort vor Ort einige Tage zu Arbeiten. Und auch das Abschlußkonzert in der Schumann-Sammlung ( zum Teil mit dem Leiter des Museums Dr. Synofzik dem originalen Flügel von Schumann im Duo) zu spielen war ein Erlebnis.
This harmonium from the Wieck company, Clara Schumann's uncle, moved from my possession to the Schumann Museum in Zwickau. It was wonderful to work there for a few days. And also playing the final concert in the Schumann Collection (partly with the director of the museum Dr. Synofzik playing the original Schumann grand piano in a duo) was an experience.